• C. Felip Pedrell 29 bajos. L\'Hospitalet de Llobregat
  • +34 608 97 17 61
  • djumbai@djumbai.org
In Eventos,home

Sons del crioll, poesía de Guinea Bissau

Sons del crioll. Poesia de Guinea Bissau

Sons del crioll. Poesia Guinea Bissau

La realidad de África es dura, el hambre, las guerras, la escasa atencion en salud y  educación parece que no permiten el desarrollo de estos países. Conocemos sus desgracias por la difusión que realizan los medios de comunicación de los países del “primer mundo”, pero muy contadas veces sus virtudes.

Los que trabajamos en cooperación damos a conocer nuestros proyectos y como los desarrollamos pero también hemos de mostrar otras realidades de los países donde intervenimos y cambiar su visión estereotipada.

Sabemos que África lucha por desarrollarse a través de su propia cultura y de las brechas que la acercan al resto del mundo, creciendo y desarrollándose hacia la modernidad.

Lentos y poco visibles, van apareciendo cambios culturales y consecuentemente cambios en las tradiciones, actos necesarios en su momento y contexto determinado, para dejar surgir otras que se adapten a la realidad social actual.

Guinea Bissau también se transforma a partir de sus raíces. Deja de ser sólo sonidos de tambores para dar lugar a cantautores y al hip-hop, al surgimiento de pintores, escultores y poetas, directores de cine, diseñadores y modelos.

Djumbai quiere romper con estas visiones estereotipadas, por lo que estamos presentando una serie de actos que muestran las otras realidades de África. Con la colaboración de jóvenes y gente inquieta de Guinea Bissau, damos a conocer muchas de sus facetas culturales emergentes, cine, moda, pintura, literatura, música…

El día 24 de marzo 2015 en colaboración con la Universitat de Barcelona, Departamento de Filología Portuguesa os queremos presentar “Sons del crioll, poesía de Guinea Bissau”.

Con este acto queremos presentar Guinea Bissau a través de su poesía y dar a conocer la lengua criollo que permite la comunicación de las aproximadamente 30 etnias diferentes, cada una con su propio dialecto, que viven en este país de 36.000Km2.

Este acto es un homenaje a todos los ciudadanos africanos. Nos hará reflexionar sobre la visión que tenemos de ellos y acercarnos a los que conviven con nosotros.

Sons del crioll, poesia de Guienea Bissau

24 de marzo, Universidad de Barcelona,

C/Aribau 2, Barcelona a las 18:30h.

Entrada libre


Sons del crioll, poesía de Guinea Bissau

Sons del crioll. Poesia de Guinea Bissau

Sons del crioll. Poesia Guinea Bissau

La realitat d’Àfrica és dura, la fam, les guerres, les escasses atencions en salut i a l’educació sembla que no deixen desenvolupar-se a aquest país. Coneixem les seves desgràcies transmeses a través de les noticies que ens ofereixen les grans cadenes de TV del “primer món”., però poques vegades es difonen les seves virtuts.

Els que treballem en cooperació tenim el compromís de donar a conèixer el que fem i com ho fem però també hem de donar a conèixer les altres realitats dels països on treballem per canviar la seva visió estereotipada.

Sabem que l’Àfrica lluita per desenvolupar-se a través de la pròpia cultura i de les esquerdes que l’apropen a la resta del món creixent i desenvolupant-se cap a la modernitat.

Lentament i poc visibles, van apareixent canvis culturals i conseqüentment canvis en les tradicions, actes necessaris en el seu moment i context determinat, per deixar-ne sorgir d’altres que s’adaptin a la realitat social actual.

Guinea Bissau també es transforma a partir de les seves arrels, deixa de ser només sons de timbals per donar lloc al cantautors i al hip hop, sorgeixen pintors, escultors i poetes, directors de cinema, dissenyadors i models.

Djumbai vol trencar moltes d’aquestes visions estereotipades i per això està desenvolupant una sèrie d’actes que mostrin les altres realitats d’Àfrica. Amb la col·laboració de joves i gent inquieta de Guinea Bissau, difonem moltes de les seves vessants culturals emergents, cinema, moda, pintura, literatura, música…

El dia 24 de març en col·laboració amb la Universitat de Barcelona, departament de filologia portuguesa us volem presentar l’acte “Sons del crioll, poesia de Guinea Bissau”.

Amb aquest acte us volem presentar Guinea Bissau a través de la seva poesia i donar a conèixer llengua criollo que permet la comunicació de les aproximadament 30 ètnies diferents, cadascuna amb el seu propi dialecte, que viuen en aquest país de 36.000KM2.

Aquest acte és un homenatge als ciutadans africans. Ens farà reflexionar sobre la visió que tenim d’ells i apropar-nos als que conviuen amb nosaltres .

Sons del crioll, poesia de Guinea Bissau

24 de març, Universitat de Barcelona,

Carrer d’Aribau 2, a les 18:30h

Entrada lliure

Leave a Comment

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>