• C. Felip Pedrell 29 bajos. L\'Hospitalet de Llobregat
  • +34 608 97 17 61
  • djumbai@djumbai.org
In Eventos

Djumbai y Sant Jordi por la cooperación en Tabatô

Versió català.

Tabatô

Tabatô. Lugar sagrado que cuenta la leyenda

Cuenta la leyenda que un grupo de músicos, cantantes y poetas nómadas de la étnia djidius llegaron a un bosque donde se oía música. Buscaron de donde procedía, buscaron los músicos y sus instrumentos, pero no los veían por ningún lado y la música continuaba sonando…

Decidieron asentarse en aquel lugar mágico y construir un poblado, Tabatô, un poblado de músicos que tendría la misión de preservar, desarrollar y transmitir la propia cultura narrando cuentos y leyendas por todos los rincones del País, de África y del Mundo.

Queridos amigos queremos comunicaros que el próximo día 23, diada de Sant Jordi, Djumbai pondrá una paradita de venta de rosas en la Rambla Just Oliveras de L’Hospitalet de Llobregat, entre l’Auditori Barrades y el ambulatorio.

Podréis encontrar rosas naturales y de fieltro y otras manualidades con las que obsequiar a la persona deseada y a la vez colaborara con nuestro futuro proyecto “Escuela taller de música en Tabatô”.

Cada rosa equivale a tres ladrillos de este espacio que servirá para que una población de músicos de Guinea Bissau pueda seguir desarrollando y transmitiendo su tradición musical, su medio de subsistencia, juntamente con la elaboración de instrumentos tradicionales de una manera totalmente artesana.


IMG-20140410-WA0002Diu la llegenda que un grup de músics, cantants i poetes nòmades de la ètnia djidius, van arribar a un bosc on es sentia música. Van buscar d’on provenia, van buscar els músics i els seus instruments, però no els veien per enlloc i la música seguia sonant…

Van decidir afincar-se en aquell indret i construir un poblat, Tabatô, un poblat de músics que tindria la missió de preservar, desenvolupar i donar a conèixer la pròpia cultura narrant contes i llegendes  per tots els indrets del país, d’Àfrica i del  món.

Benvolguts amics volem  comunicar-vos que el proper dia 23, diada de Sant Jordi, Djumbai posarà un paradeta de venda de roses a la Rambla Just Oliveres de L’Hospitalet de Llobregat, entre l’Auditori Barrades i  l’ambulatori.

Podreu trobar roses naturals i de feltre i altres detalls amb els que podreu fer un bonic obsequi a les persones estimades i alhora col·laborar amb el nostre futur projecte, “Escola taller de música a Tabato”.

Cada rosa equival a tres totxos d’aquest espai que servirà  per a que una població de músics de Guinea Bissau pugui seguir desenvolupant  i transmetent la seva tradició musical, el seu mitjà  de subsistència, juntament amb l’ elaboració d’instruments tradicionals d’una manera totalment artesana.