BordeDifuso

Hace más o menos un año. (Mireia Cano)

Hace más o menos un año, en una de esas tantas tardes de verano que quedé con mis amigos surgió la idea de que al año siguiente tal vez nos podíamos ir a Guinea Bissau con Djumbai, la ONG de la tía de uno de ellos . Se veía la ilusión en nuestros ojos, pero del dicho al hecho hay un trecho y quedaba mucho tiempo aún para el siguiente verano.

Voluntarios Djumbai 2016

Carla, Elna, Genís, Judit, Joana, Joan, Mireia.

Todo se quedó allí, en aquella conversación.

Hoy, después de una semana de haber llegado de Guinea Bissau y haber estado una semana en Barcelona estoy escribiendo esto desde mi nueva habitación en Aveiro, Portugal. Donde voy a empezar una “nueva vida”, poniendo en práctica todo lo que he aprendido hasta ahora.

Me encanta viajar y conocer nueva gente. Desde hace años que en mi cabeza daba vueltas la idea de ir a África de cooperante, idea que no apoyaban en absoluto mis padres.

Dos semanas después de llegar a mi erasmus en Portugal compré los billetes de avión, informando a mis padres por teléfono de dicha transacción. Continuaban sin verlo muy claro… Pero para mí y tres amigos más la aventura había empezado.

Nos iríamos a Guinea Bissau con Djumbai!!! Una pequeña ONG fundada por Judit i Joan.

Los últimos preparativos antes de partir hay que decir que fueron un poco estresantes… “Enviarme los pasaportes para pedir el visado!”, “Habéis recibido el mail de la compañía de los aviones?”, “Tenéis sitio en la maleta para un taladro??”

dsc01369Y el día esperado llegó, nos subimos al avión hacia Bissau. Joan i Judit nos hacían mil preguntas sobre qué cosas esperábamos del viaje (personas, culturas, sociedad, clima,…) y como mas preguntas nos hacían ellos, mas preguntas nos surgían a nosotros. Pero uno de nosotros en ese “debate” (pido perdón por no acordarme justo de quien fue) dijo que cuando viajamos a algún sitio tenemos que mirar la sociedad desde sus ojos, y no desde los nuestros. Y viajando a un país donde sabíamos que la mayoría de cosas que nos íbamos a encontrar serian nuevas, esa visión era de vital importancia.

Rio Geba. Bafatá, Guinea Bissau.Desde el avión derribamos el primer mito: África no tiene agua. En este caso viajamos a Guinea Bissau en época de lluvias, así que los ríos estaban llenos de agua, los bosques frondosos y las tormentas a la orden del día.

La primera sensación al bajarme del avión fue que estaba dentro de unos baños turcos… Que calor y que humedad! Y tengo que decir que esta sensación no cambió a lo largo de los días, y era algo que sí que se me hizo un poco duro durante todos los días allí.

Las diferentes emociones empezaron solo salir del aeropuerto y duraron hasta el último día.

Bissau, Bafatá, Tabato, Bubaque y otras tabancas (poblados) que visitamos nos hicieron que conociésemos las entrañas de este precioso país. No puBaile Tabatoedo expresar en palabras como nos han acogido en cada uno de los sitios donde hemos estado, y especialmente quiero agradecerles a Sábado y a su familia el calor con el que nos recibieron sin conocernos de nada. Es bonito llegar a un lugar y sentirte acogido, incluso me atrevería a decir querido desde el primer momento. Creo que este es el hecho que hizo que cada cosa que vivimos allí fuera tan intensa.

Jamás olvidaré despertarme cada día y que todo el mundo me preguntase como estaba y como había dormido; esas mañanas yendo a comprar el desayuno; los niños que cada mañana venían a casa a vernos; el cine que montábamos las noches que teníamos luz con el proyector; esos coches sin frenos en esas largas carreteras rodeadas de bosque o el atardecer sobre los campos de arroz;  el sonido de la lluvia al caer sobre los techos de aluminio, mientras los niños desnudos corrían por la calle detrás de una pelota; los animales paseando a sus anchas por las calles; las duchas con los cubos de agua; y ese arroz para comer y cenar… y así podría seguir enumerando cosas que no olvidaré y ocupar cinco páginas más.

Pero si hay una cosa que no podré borrar de mi memoria es todo lo que me han enseñado y he aprendido de cada una de las personas con las que he convivido… borrar de mi Bienvenida Rua Portomemoria aquellas lágrimas de despedida, aquellas lágrimas que era imposible que mintieran, el sentimiento de no querer irte de aquel lugar. Y cada uno de aquellos abrazos daban las gracias por todo lo que habíamos aprendido unos de los otros. Y obviamente, para todos aquellos que creen que no es posible, les aseguro que el amor, la amistad, la familia o como le querías llamar, existe independientemente del color de piel, la religión, la lengua, el nivel adquisitivo, la historia… existe independientemente de todas aquellas variables que nos llenan de prejuicios y algún día nos han hecho creer que dos personas no tienen los mismos derechos.

Y así de fácil es como día a día, poco a poco hemos ido conociendo más la cultura, las tradiciones, la sociedad, la economía, la historia… y es así como poco a poco Guinea Bissau se ha quedado una parte de mi pequeño corazón, y yo me he quedado un sitio en mi memoria para ella que nunca olvidaré.

Gracias Elna, Carla, Genís, Laia, Joana, Joan i Judit.

Gracias Guinea Bissau.

Gracias Djumbai.

Despedida Bafata 2016

Huertos Bafata. Guinea Bissau

Las huertas de Bafatá ya dan beneficios.

Huertos Bafata. Guinea BissauLa asociación Djumbai Bafata se ha beneficiado de un proyecto de horticultura gracias los colaboradores de Djumbai en España, concretamente en Barcelona. Este proyecto tiene como objetivo la lucha contra la pobreza y han sido beneficiadas un gran número de mujeres. 

A pesar de las dificultades, sobre todo la escasez de agua este año, las cosechas han sido fructíferas con un buen excedente y ha permitido la obtención de beneficios que se han destinado a ayudar a financiar las escuelas de los niños, mejorar la dieta alimentaria. No sólo ha ayudado a las mujeres sino al núcleo familiar.

Los productos cultivados han sido, zanahoria, repollo, djagatu, pimienta, pimentón, pepino, canja, entre otros.

Este proyecto ha encorajado a muchas mujeres a inscribirse a la asociación, aquí en Guinea Bissau. Desde aquí queremos agradecer la gran labor y esfuerzo que realizan los miembros de la asociación Djumbai en España y que continúen en esta línea de trabajo y colaboración con sus compañeros en Guinea Bissau.

Osvaldo Malam Dafe.

Bafatá. Guinea Bissau. Noviembre 2015

Proyecto Djumbai “Compartir”. Valoración de Mercè Girona educadora del SIN Castelló d’Empúries.

El proyecto Djumbai “Compartir” se inició en el año 2014 con un grupo de once alumnos del SIN Castelló d’Empúries a Empuriabrava, dentro de la materia optativa de emprendeduría y a raíz de la posibilidad que surgió de poder colaborar con la asociación Djumbai.

El proyecto se sitúa dentro del ámbito de la cooperación y la solidaridad y pretende sensibilizar a nuestros jóvenes estableciendo un canal de comunicación con adolescentes de Guinea-Bissau, permitiendo de este modo que nuestros alumnos conozcan sus vidas y sus necesidades. Continue reading

Suncaré Sama. Segundo curso de enfermería.

Suncaré y su família quieren hacernos llegar el inmenso agradecimiento, en especial a su padrino el Sr. Antonio Fernández,  por la oportunidad que se le ofrece al financiar sus estudios de enfermería en Guinea Bissau.

Suncaré  es un referente entre las chicas y mujeres de su alrededor aprovechando la oportunidad de formarse para labrarse un futuro mejor dentro de una sociedad donde las mujeres continuan teniendo un rol secundario.

 

Sons del crioll, poesía de Guinea Bissau

Sons del crioll. Poesia de Guinea Bissau

Sons del crioll. Poesia Guinea Bissau

La realidad de África es dura, el hambre, las guerras, la escasa atencion en salud y  educación parece que no permiten el desarrollo de estos países. Conocemos sus desgracias por la difusión que realizan los medios de comunicación de los países del “primer mundo”, pero muy contadas veces sus virtudes.

Los que trabajamos en cooperación damos a conocer nuestros proyectos y como los desarrollamos pero también hemos de mostrar otras realidades de los países donde intervenimos y cambiar su visión estereotipada.

Sabemos que África lucha por desarrollarse a través de su propia cultura y de las brechas que la acercan al resto del mundo, creciendo y desarrollándose hacia la modernidad. Continue reading

No lo dejes morir, alarga la vida de tu ordenador

Àngel Salvador.

Àngel Salvador. Voluntario en ONG Djumbai

La familia Roldan Sabariego, nos cedió un ordenador portátil que se les había quedado obsoleto y lo tenían en desuso. El informático de Djumbai realizó el saneamiento, reparación y puesta a punto del aparato para que pudiera ser utilizado de nuevo. Este ordenador se entregó a Àngel Salvador para que viajara con él a la India y, así, apoyar el trabajo desarrollado por la asociación Nemm Bangalore. Continue reading

Minerales de sangre

Extraccion minerales. Africa

Extracción minerales. Africa

En 2006 los diamantes se teñían de sangre en “Blood diamond”, a todos nos tocó el corazón e incluso llorábamos viendo las escenas dramáticas y la situación que vivían los personajes del largometraje, hasta tal punto que el director, Edward Zwick, consiguió que el mundo rechazara la manera de obrar de las compañías y compradores de diamantes. Pero ¿qué sucede con otros minerales que no son tan lujosos y que por una razón u otra, aun no siendo conscientes, todos tenemos presentes en muchos rincones de nuestra vida y que son asequibles económicamente? Continue reading

Educar en cooperación. SIN Castelló d’Empuries

SIN Castelló d'Empúries. Poblado africano

SIN Castelló d’Empúries. 4º ESO

El pasado 8 de octubre estuvimos en el SIN Castelló d’Empúries, en Empuriabrava, para realizar la actividad “Poblado Africano, esbozo de un día en África” donde queremos dar a conocer partes de la cotidianidad de Guinea Bissau a la vez que sensibilizamos y educamos en cooperación.

Creemos que la educación ha de ser inclusiva y reconocer la diversidad social, hemos de hacer de la escuela un espacio integrador, solidario y de cooperación entre alumnos, cualidades, que una vez sean adultos, podrán trasladar a otros aspectos de su vida.

“Este proyecto acerca a los niños a la cooperación internacional. Explicarles su significado, es básico para ayudar a crear personas solidarias y comprometidas con la ayuda mutua, personas que puedan trascender del provecho personal al comunitario”. Continue reading

Proyecto formación sanitaria “Suncaré Sama”

Proyecto formación. Suncaré Sama estudios enfermería

Proyecto formación. Suncaré Sama. Estudios enfermería

Proyecto de formación “Suncaré Sama”

Uno de los objetivos de Djumbai es el apoyo a las iniciativas de las mujeres, ya que son uno de los grupos sociales más desfavorecidos de la sociedad Bissau guineense. Su papel principal es responsabilizarse de la casa, donde han de cuidar de su marido, hijos, padres, abuelos y otros parientes a parte de hacer otras tareas para mantener la economía domestica, con el perjuicio que no pueden proponerse metas de mejora personal como estudiar o insertarse laboralmente. Continue reading

Proyecto autoempleo “Sandem Mané”

Proyecto autoocupación

Proyecto autoocupación

En Guinea Bissau, no hay transporte público, para llenar este vacío hay una serie de vehículos privados con licencias que han creado la red de transporte.

Sandem es un chico de 36 años de Bafata, casado y con tres hijos, de 11 y 6 años y 10 meses. Ha trabajado siempre en este tipo de vehículo, primero como asistente y posteriormente como conductor asalariado haciendo el recorrido Bafata – Bissau. Al final del año 2013 nos solicitó ayuda para emprender un proyecto de autoempleo. Continue reading

I Djumbai de teatre amb la companyia l’Endoll

Entrades anticipades Atrapalo: I Djumbai de teatre solidari (Pagament sense comissions).

L’Endoll, grup de teatre de l’Avenç d’Esplugues, col·laborarà amb Djumbai mitjançant la representació de l’obra “Fuga” de Jordi Galceran a l’Auditori Barradas de L’Hospitalet de Llobregat. Rbla Just Oliveras 56.

Volem agrair la iniciativa d’aquest grup de teatre que d’una manera lúdic cultural  destinarà la recaptació a taquilla als projectes de desenvolupament que l’associació Djumbai du a terme  a Guinea Bissau, un dels països més pobres del món. Continue reading

Anna Boye

Asociacion Bissau guineanos de Cataluña. Celebramos el 20 aniversario

Anna BoyeNuestras más sinceras felicitaciones por este acto y el trabajo que llevais a cabo para reivindica el lugar que le corresponde a la Mujer como el pilar principal que sostiene cualquier sociedad.
 
20 aniversario Asociación Guinea Bissau CataluñaDesde Djumbai llevamos proyectos de creación de redes educativas, económicas y sanitarias que permiten la autosostenbilidad de las comunidades de Guinea Bissau, a la vez que trabajamos en nuestro entorno para romper los estereotipos que hay sobre África y sus gentes.
 
Nos centramos en el empoderamiento de las mujeres con becas para estudios de formación profesional y universitarios, financiamiento a nuevas emprendedoras y mejorando el rendimiento de los huertos comunales.
 
Este acto ha estado moderado por Camara De Pina Mariama, activista y técnica superior de comercio, y han participado:
 
La antropóloga Anna Boyé presentando su documental Matriarcados – La isla de las mujeres” . Filamado en la isla de Orango en Guinea Bissau, es uno de los poco que sobrevive y que nosotros este Febrero de 2018 tendremos el privilegio de visitar.
 
La secretaria de la Asociación Marcia Monteiro, que explicó su experiencia como mujer de Guinea Bissau y como migrante en Catalunya. “La importancia de la mujer en el desarrollo de la sociedad está infravalorado”. Marcia realizó una llamada a la participación activa de las mujeres en la organización, en su entorno y en la sociedad en general.
 
La presidenta de la ONG Djumbai, Judit Torrent Navarro, que dió una visión como cooperante en Guinea Bissau sobre los estereotipos que desde Europa se tiene sobre el continente Africano.
La periodista de Radio Bombolom (Bissau) y colaboradora de la ONG AIDA, Elida Baldé, intervino explicando la vida de las mujeres Guineenses en el contexto actual, sobre todo, en igualdad del derecho en lugares de responsabilidad de decisión, la solidaridad entre ellas y la situación de la salud en Guinea.
Tambien configuraron la mesa de debate Adama Seide presidenta del grupo de mujeres de la ABGC, Eva Chan presidenta de la JAMACAFO y Sandra Marisa Araujo, Miss Guinea Bissau 2016.